食品伙伴網(wǎng)服務(wù)號(hào)
 
 
當(dāng)前位置: 首頁(yè) » 專業(yè)英語(yǔ) » 行業(yè)相關(guān) » 正文

向日葵,朝陽(yáng)花

放大字體  縮小字體 發(fā)布日期:2007-09-19
核心提示:向日葵又名朝陽(yáng)花,因其花常朝著太陽(yáng)而得名。英語(yǔ)稱之為sunflower卻不是因?yàn)樗倪@一特性,而是因?yàn)樗狞S花開似太陽(yáng)的緣故,雖然sunflower也多少帶著向日的含義。sunflower一詞是16世紀(jì)到17世紀(jì)從拉丁語(yǔ)flos solis借譯過(guò)來(lái)的。向日葵的法語(yǔ)和意大利語(yǔ)名稱tournesol, gi
  向日葵又名朝陽(yáng)花,因其花常朝著太陽(yáng)而得名。英語(yǔ)稱之為sunflower卻不是因?yàn)樗倪@一特性,而是因?yàn)樗狞S花開似太陽(yáng)的緣故,雖然sunflower也多少帶著“向日”的含義。sunflower一詞是16世紀(jì)到17世紀(jì)從拉丁語(yǔ)flos solis借譯過(guò)來(lái)的。向日葵的法語(yǔ)和意大利語(yǔ)名稱tournesol, girasol同漢語(yǔ)名稱一樣,也是基于“向日”這一特性來(lái)命名的。美國(guó)德克薩斯因盛產(chǎn)向日葵有Sunflower State的別稱。
更多翻譯詳細(xì)信息請(qǐng)點(diǎn)擊:http://www.trans1.cn
 
關(guān)鍵詞: 向日葵 朝陽(yáng)花
[ 網(wǎng)刊訂閱 ]  [ 專業(yè)英語(yǔ)搜索 ]  [ ]  [ 告訴好友 ]  [ 打印本文 ]  [ 關(guān)閉窗口 ] [ 返回頂部 ]
分享:

 

 
推薦圖文
推薦專業(yè)英語(yǔ)
點(diǎn)擊排行
 
 
Processed in 0.161 second(s), 17 queries, Memory 0.9 M